ديليكا أم الخرز الدائري: أيهما تستخدم؟
آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026
كلاهما خرز زجاجي دقيق يُباع بالغرام، وكلاهما متوفّر بمقاس 11/0، ومتاجر النقشات تذكر الاسمين معًا. لكن خرزة ديليكا والخرزة الدائرية تتصرّفان في شغلك بطريقتين مختلفتين جدًا، واستبدال إحداهما بالأخرى يغيّر شكل النقشة. إليك ما يميّز كل واحدة، وكيف تختار بينهما.
الجواب المختصر
- خرز ميوكي ديليكا (Miyuki Delica) أسطوانات صغيرة دقيقة الصنع، تصطفّ جنبًا إلى جنب كالبلاط، فتعطي تصاميم مسطّحة حادّة الملامح تشبه البكسلات. اختره لغرزة البيوت (Peyote) وغرزة الطوب (Brick stitch) والنول والغرزة المربعة (Square stitch)، ولأي نقشة مرسومة على شبكة.
- الخرز الدائري (Seed beads) أكثر استدارة ونعومة، يشبه الكعكة المثقوبة، ويعطي نسيجًا أغنى ملمسًا وأكثر انسيابًا. اختره للكروشيه بالخرز، وغرزة الشبكة (Netting)، وغرزة عظم السمكة (Herringbone)، وغرزة الزاوية القائمة (Right-angle weave)، والتطريز، ولضم الخرز.
ما هو خرز ديليكا
ديليكا هو الاسم الذي تطلقه شركة ميوكي على خرزها الأسطواني. كل خرزة على شكل أنبوب قصير بجوانب مستقيمة وطرفين مسطّحين، وتُصنع بمقاسات منتظمة جدًا. وتصنع شركة توهو (Toho) خرزًا أسطوانيًا مشابهًا اسمه Treasures (ولها خطّ فاخر اسمه Aiko)، لكن كلمة «ديليكا» صارت الاسم المتداول للخرز الأسطواني عمومًا.
عرض خرزة ديليكا 11/0 نحو 1.6 مم وطولها 1.3 مم، وثقبها كبير بالنسبة إلى حجمها بفضل جدرانها الرقيقة. وهذا الثقب الكبير مهمّ في نسج الخرز، لأن غرزًا مثل غرزة البيوت تمرّر الخيط في كل خرزة مرتين أو ثلاثًا.
تبدأ أكواد ديليكا بالحرفين DB، مثل DB0010 للأسود المعتم. ويعرض جدول ألوان ديليكا كل الألوان المتوفّرة حاليًا مع أكوادها.
ما هو الخرز الدائري
«Seed beads» اسم عام لعائلة كاملة من الخرز الصغير، لكن حين تذكر النقشة هذا الاسم فهي تقصد غالبًا الخرز الدائري، ويُسمّى أيضًا روكاي (Rocailles). تصنعه ميوكي وتوهو في اليابان، وبريشيوزا (Preciosa) في التشيك.
الخرزة الدائرية 11/0 أكبر قليلًا من ديليكا 11/0، فعرضها نحو 2 مم، وشكلها أقرب إلى الكعكة المثقوبة بحواف مستديرة. الخرز الدائري الياباني منتظم إلى حدّ كبير، أما التشيكي فيتفاوت قليلًا من خرزة إلى أخرى، وهو ما يحبّه بعض صانعي الخرز لأنه يعطي مظهرًا طبيعيًا.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| ديليكا 11/0 | الخرز الدائري 11/0 | |
|---|---|---|
| الشكل | أسطوانة بطرفين مسطّحين | كعكة مثقوبة بحواف مستديرة |
| المقاس | عرضها نحو 1.6 مم | عرضها نحو 2 مم |
| الثقب | كبير بالنسبة إلى حجمها | أصغر |
| عدد الخرزات في الغرام | نحو 195 | قرابة 110 |
| النسيج | مسطّح ومتماسك بحواف حادّة | أنعم، غنيّ الملمس، أكثر انسدالًا |
| السعر | أعلى للغرام | أقل للغرام |
لأن خرزة ديليكا أصغر وأخفّ، يحوي الغرام منها قرابة ضعف العدد. فالسوار الذي يحتاج إلى 8 غرامات من ديليكا لن يحتاج إلى 8 غرامات من الخرز الدائري، لذا تأكّد دائمًا من نوع الخرز الذي تقصده قائمة المواد. وتحسب لك حاسبة الخرز عدد الخرزات والغرامات لخرز ديليكا 11/0.
أي خرز لأي غرزة
- غرزة البيوت وغرزة الطوب: ديليكا. يتعشّق الخرز في شبكة منتظمة، فتبقى الخطوط المائلة حادّة وتظهر التفاصيل الصغيرة بوضوح. الخرز الدائري يصلح، لكن التصميم يبدو أنعم والقطعة تخرج أكبر.
- النسج على نول الخرز: ديليكا لأشرطة مسطّحة منتظمة بصور نظيفة. الخرز الدائري يعطي سطحًا حُبَيبيًا كالحصى، ويصعب إبقاؤه في صفوف مستقيمة.
- الغرزة المربعة: ديليكا، للحصول على النتيجة الشبكية نفسها التي يعطيها النول. وثقوبها الكبيرة تتّسع أيضًا لمرور الخيط مرات إضافية. اطّلع على دليل الغرزة المربعة.
- حبال الكروشيه بالخرز: الخرز الدائري، عادةً بمقاس 11/0 أو 8/0 أو 6/0. شكله المستدير يسمح لكل خرزة بأن تتدحرج إلى مكانها حول الحبل. ديليكا قد يصلح في الكروشيه، لكنه يعطي حبلًا أقسى وأكثر زوايا. اطّلع على دليل حبل الكروشيه بالخرز.
- الأقراط بالشراشيب: كلاهما. قمة بغرزة الطوب من ديليكا مع شراشيب من الخرز الدائري مزيج كلاسيكي، لأن الخرز الدائري يتمايل بحرية أكبر. اطّلع على دليل الأقراط بالشراشيب.
- غرزة عظم السمكة، وغرزة الشبكة، وغرزة الزاوية القائمة: الخرز الدائري. فهذه الغرز تعتمد على خرز يميل ويستقرّ بعضه في حضن بعض. اطّلع على دليل غرزة عظم السمكة.
هل يمكنني استبدال أحدهما بالآخر؟
ليس خرزة مقابل خرزة. المخطط المرسوم لخرز ديليكا مبنيّ على شكلها الأسطواني ومقاسها. فإذا نفّذته بالخرز الدائري خرجت القطعة أكبر بشكل ملحوظ، وغالبًا أعرض بالخُمس أو أكثر، وبدت الحواف متموّجة بدل أن تكون مستقيمة، وضاعت التفاصيل الدقيقة. وإن لم يكن عندك إلا خرز دائري، فاختر تصميمًا بأشكال جريئة وتفاصيل قليلة من خرزة واحدة، وانسج عيّنة صغيرة أولًا.
والعكس صحيح: النقشة المكتوبة للخرز الدائري تصغر إن استعملت ديليكا، فقد تحتاج إلى صفوف إضافية.
وإن أردت مقاسًا مختلفًا بالمظهر نفسه، فابقَ مع الخرز الأسطواني: ديليكا متوفّر أيضًا بمقاس 15/0 (DBS) للشغل الأدقّ، وبمقاسَي 10/0 (DBM) و8/0 (DBL) للقطع الأجرأ.
كلمة عن الألوان
أكواد ديليكا وأكواد الخرز الدائري نظامان منفصلان، وقد يبدو اسم اللون نفسه مختلفًا تمامًا بينهما. لذا حين تستبدل، قارن الخرز نفسه لا الأسماء فقط. والتشطيب مهمّ أيضًا: الخرز المبطّن بالفضي يلمع، والخرز المطفأ (Matte) يبدو ناعمًا، وكلاهما يغيّر طريقة ظهور النقشة.
اختيارنا
في مشغل ShineBead نستعمل ديليكا 11/0 في كل قطعنا تقريبًا بغرزة البيوت وغرزة الطوب والنول، والخرز الدائري في الكروشيه بالخرز. ولهذا أيضًا يرسم تطبيق ShineBead تصاميم غرزة البيوت وغرزة الطوب والنول بألوان ديليكا الحقيقية: فما تراه على الشاشة له شكل ما سيصل فعلًا إلى إبرتك.